AISubs v3.7
Do you know where we are?
It's like a Chinese restaurant.
That's right.
This time, we are at Yokohama Chuka Gai.
Thank you for inviting us.
Chuka Gai, yes.
What do you want to do today?
Is it okay for me to say it again?
Fortune-telling?
Don't worry.
Wow, I've never done fortune-telling before.
Really?
It's like fortune-telling for the end of the year.
I want to do it.
It's like fortune-telling for the end of the year.
You are not very sexy.
Where do you want to go next?
I have somewhere I have to go.
You too, Hina?
I have to say goodbye here.
You too, Hina.
I have to say goodbye here.
It's fun.
I'm sorry.
Bye-bye.
It's fun to walk with you, isn't it?
Bye-bye.
See you.
Bye-bye.
It's fun.
Sato walk!
How was your fortune-telling?
It was my first time doing a real fortune-telling.
I didn't think I had a manly personality.
I thought, "Oh, I see."
It's amazing. How do you know that?
It's amazing, isn't it?
It's amazing. I want to be like you, fortune- teller.
It looks like Sato will go first, so I'll go first.
But it's raining, so don't push yourself.
I'm not pushing myself.
Don't push yourself. I'll go first.
Don't push yourself.
It's okay.
It's nice that it's raining.
I like the sound of rain.
So I always sleep listening to the sound of rain on YouTube at night.
I sleep listening to the sound of rain on YouTube at night.
It's raining a lot.
The rain is in the way.
I like rain. But I like this rain.
But no matter how much you like rain, this rain is blocking your vision.
The rain is in the way.
I want rain to stop.
I can't see what's in the way.
Chinese.
Chinese panda is cute.
Panda stuffed toy.
I want it.
Panda is cute.
I was surprised.
I thought I lost my sight.
I did it.
Thank you.
I'll give this to Sato.
I'll give it to you.
Sato.
I have sweet chestnuts, too.
Sato, do you want sweet chestnuts?
I like chestnuts.
Sweet chestnuts.
I can't help it. I'll eat it.
Try it.
How is it?
I'm satisfied.
I like shaved ice.
They sell ice cream, too.
When Sato walks, there is a sound effect.
Sato doesn't have much in his umbrella.
I don't have much in my umbrella.
They are interfering with each other.
I'm getting hungry.
I'll eat sweet chestnuts.
♪ "Midnight Sunset" ♪ "Midnights Midnights"
Midnights Midnights
Potato buns are delicious!
Huh?
It's stuck.
Outdoor walk!
Midnights Midnights
Hinana, listen to me.
Yes, what is it?
Don't you want to see Satone's reaction?
Well, I do want to see it.
You want to see Satone's reaction, don't you?
Well, I do want to see it, but...
You do, don't you?
Here.
You can experience "Dr. Fish" here.
Wow.
You can definitely get a good reaction from Satone here.
I see.
Let's go.
I've already recruited a staff member.
What?!
Satone is coming here.
Wow!
Satone has been coming here all the time.
So, if we are here, Satone will come here.
Oh, is that so?
Yes.
Let's go.
This is not a coincidence.
I've already recruited a staff member.
Satone will come here, so let's go together.
Let's go.
Yes, let's go.
Let's go in.
Yes.
There is a shop over there.
What is it?
Yes.
I'm going there.
- Yes. - Yes?
- No, no, no. - Do it.
- Please, do it. - Do it.
- Please! - Please!
- No, I'm serious. - Do it.
- Do it first. - Do it first.
- If you do it, I'll do it. - No, no, no.
- Do it first. - No, no, no.
- I'm sorry! - I'm sorry!
- What's wrong? - I'm sorry!
- I'm sorry!
What are you doing?
I'm trying to play Dr. Fish, but Hinano won't let me.
Hinano, do it.
- If you do it... - If you do it, I'll do it.
- You're my senior, so you can do it. - I'm your junior, so...
- Is it okay? - I'm doing it because it's a coincidence.
- Can you do it? - What?
- Let's do it. - What?
- If you do it, I'll do it. - I'll do it.
- I did it!
Sato walk.
- If you do it... - Go ahead.
- Let's do it together. - Go ahead.
- Is it really okay? - Is it really okay?
Hinano goes first.
- Go ahead. - Go ahead.
- Is it really impossible? - How far is it?
- I just want to see how far it goes. - How far is it?
That's what Sato said.
- Gather up. - Oh, no.
- I can't do it! - I can't do it!
- Is it really impossible? - It's impossible.
- Is it really impossible? - It's really close.
- Is it really impossible? - It's really impossible.
- Let's do it together, Sato. - I can't do it!
- I can't do it!
- Shall we do it together? - Just a little bit.
- Just a little bit.
- Let's do it while laying down. - Why?
- I'll do it while laying down. - Why?
- I don't see anything special. - No, it's fine.
- Is it fine? - We'll do it this way.
- Why? - I'll do it.
- Yes.
- Will you really do it? - Yes.
- Did you say it? - Yes.
- Let me turn right. - Let's do it.
- One, two...
I didn't eat it.
She ate it.
Let's do it.
Let's close our eyes.
Right?
Let's do it.
One, two...
It's not coming.
Oh my gosh!
Wait.
Don't do it!
Oh my gosh!
Oh!
Are you okay?
Yes!
I'm going to do it.
Let's do it together.
Please.
Let's do it together.
Hinana, you do it with your legs.
I'll do it with my legs.
Let's do it together.
I'll do it after I get ready.
Sato, you do it.
I'll do it.
I'll do it with my legs.
Three, two, one, go!
Are you ready?
Let's do it looking at her.
Let's do it looking at that little girl.
If you eat it like this, will it stick and come out?
No, it won't come out by itself.
Oh, it won't come out?
It's okay.
Let's do it.
Three, two, one...
Please!
Are you okay?
I'm scared.
But you're okay, aren't you?
You sat down, didn't you?
You were standing like this, but you're okay, aren't you?
Excuse me.
That was close!
One more time?
It's okay. You can do it up to here if you get used to it.
That's right.
Let's hold it for five seconds.
Please count for me.
Five seconds, okay?
One, two...
One...
Three...
Four...
Five...
Good job!
You did it!
Did you have fun?
Wow!
Thank you!
It was refreshing, wasn't it?
Thank you!
"Chata-sampo" Episode 3 "in Chuka-gai"!
How was it?
You were cute!
Thank you for today!
It was fun, wasn't it?
It was really fun!
You look like you're having fun!
Let's go for a walk anywhere next!
Everyone, please look forward to it!
Bye-bye!
I'm sorry!
It was really hard!
I'm sorry!